Chile

03.05.2021 - 



Frühling:  Zeit der Hoffnung, der Leichtigkeit und des Wiederbeginns

Printemps: Le temps de l'espoir, de la légèreté et du renouvellement

 

Fortsetzung folgt - à suivre ...

 

Bahia Jara, le 20 octobre 2021


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Winter - Hiver


Einmal mehr nahmen wir Elan, reisten für einige Tage an den Strand in Bahia Jara bevor wir endlich dem Ruf der Wüste im Norden Chiles folgen wollten. Doch zum wiederholten Mal wurde nichts aus unseren Reiseplänen. Ein winzig kleines Gesundheitsproblem entpuppte sich als Ernst zu nehmende Krankheit.  Wie sich unser Weg weiter gestalten wird und wo steht zurzeit in den Sternen geschrieben. Deshalb wird auf dieser Seite nun für unbestimmte Zeit Ruhe einkehren. Aber zurückblättern und in die wunderschönen Momente der letzten Jahre wieder eintauchen, ist weiterhin erlaubt, macht bestimmt auch Spass und bringt Freude.

 

Coyhaique, 12.  Juli 2021

Une fois de plus nous venions juste de reprendre l'élan pour continuer notre voyage vers le désert au nord du Chili lorsque un autre arrêt inattendu se présentait. Sur la plage de Bahia Jara nous passions quelques jours relaxes alors qu'un minuscule petit problème de santé a fait son apparition. Quelques tests plus tard nous savions que ce problème de santé est grand et nécessite des interventions. Donc notre futur chemin n'est pour l'instant connu que par les étoiles. Il faudra surtout apprendre la patience. Pour ces raisons les pages de ce site ne se rempliront plus avec de nouvelles aventures pour une durée indéterminée. La découverte de nos anciennes aventures et des magnifiques paysages reste possible et continuera, nous l'espérons, de vous faire plaisir.

 

Coyhaique, le 12 juillet 2021